Avidemux: Một số chức năng khác

Các chức năng âm thanh

Loại bỏ âm thanh của video
 - Bảng chọn Audio, chọn mục Select Track.
 - Hộp thoại Audio Tracks Configuration, đánh dấu bỏ chọn Hộp kiểm Track.

Thêm âm thanh cho video
 - Bảng chọn Audio, chọn mục Select Track.
 - Hộp thoại Audio Tracks Configuration, đánh dấu chọn Hộp kiểm Track. Trên Hộp thả bên cạnh, chọn mục Add audio track, sau đó tìm và chọn tập tin audio cần thêm vào video.

Chép âm thanh của video thành tập tin âm thanh
Bảng chọn Audio, chọn mục Save Audio. Đặt tên và xác định vị trí tập tin âm thanh cần lưu.


Viết phụ đề cho video

Giới thiệu về tập tin định dạng srt
Tập tin định dạng srt là một tập tin văn bản thuần túy được dùng để chứa thông tin của phụ đề. Tập tin định dạng này được các phần mềm phát video sử dụng để đưa thông tin phụ đề vào video. Khi một video được một phần mềm phát video trình chiếu, phần mềm phát video sẽ tự động sử dụng những thông tin lưu trữ trong tập tin định dạng srt làm phụ đề cho video.

Cách tạo srt đê làm phụ đề cho video
Có thể tạo tập tin định dạng srt bằng các bộ soạn thảo văn bản như Notepad, Wordpad, OpenDocument... Một tập tin định dạng srt có thể có nhiều đoạn phụ đề. Mỗi đoạn phụ đề có cấu trúc:

thứ tự đoạn phụ đề
giờ:phút:giây,mili giây -->giờ:phút:giây,mili giây .
Nội dung đoạn phụ đề

 - Các mốc thời gian được nêu là thời điểm bắt đầu đoạn phụ đề và thời điểm kết thúc đoạn phụ đề.
 - Mỗi đoạn phụ đề chỉ nên chứa tối đa 32 ký tự và được đặt tối đa trên hai dòng.
 - Giữa các đoạn phụ đề có một dòng trắng.

Sau khi hoàn thành tập tin định dạng srt, lưu tập tin với tên trùng với tên tập tin video cần kèm phụ đề  và có đuôi tập tin là ".srt".
 - Trường hợp dùng bộ soạn thảo Wordpad, vào mục Save As, chọn mục Plain text.
 - Trường hợp dùng bộ soạn thảo OpenDocument, vào Tập tin, Lưu mới.
Đặt tập tin định dạng srt vừa tạo cùng thư mục với tập tin video cần kèm phụ đề.

Bộ lọc SSA/ASS/SRT
Bộ lọc SSA/ASS/SRT nằm trong nhóm bộ lọc Subtitles. Bộ lọc sẽ có chức năng nhúng tập tin phụ đề vào video. Tập tin phụ đề sau khi được nhúng vào video tồn tại vĩnh viễn trong video.

Hiện tại có rất nhiều ứng dụng giúp người dùng dễ dàng tạo phụ đề cho video. Bạn đọc có thể tìm trên mạng Internet để tham khảo thêm.


Tài liệu liên quan

Phần mềm biên tập và chỉnh sửa video Avidemux
Avidemux: Thiết lập ban đầu. Biên tập video
Avidemux: Bài tập I
Avidemux: Giới thiệu Bộ lọc Video. Bổ lọc Chuyển đổi
Avidemux: Bài tập II
Avidemux: Chỉnh sửa đô sáng tối, tương phản và màu sắc
Avidemux: Bài tập III
Avidemux: Loại bỏ nhiễu và xử lý xen kẽ
Avidemux: Bài tập IV
Avidemux: Làm sắc nét hình ảnh
Avidemux: Bài tập V
Avidemux: Bài tập VI

Writer: Phần mềm soạn thảo văn bản
Impress: Phần mềm trình chiếu
Calc: Phần mềm bảng tính
Mạng ứng dụng Google
Mạng Xã Hội
Thương mại điện tử
YouTube
Phần mềm Đồ họa xử lý ảnh Gimp
PhotoFilmStrip: Phần mềm tạo video trinh chiếu ảnh kỹ thuật số


Tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm của riêng tác giả Ngô Văn Minh

No comments:

Post a Comment